January 16, 2014 - submitted by Aranzazu, Chile

Q. Dear Oracley, last weekend me and my friends watched Coldplay Live 2012 (which btw is amazing), but for some kind of reason none of us could understand (or even translate) what Chris says at the end of the film. The only thing that we could figure out it was something about chocolate. Could you help us? It seems that Chris' super-british accent took us by surprise!


The Oracle replies:

I can indeed help. Chris says:
"I'm going to celebrate the end of this video with a Cadbury's Button. Do they exist in the future? I dunno, me watching back this video outtakes, are you still eating buttons in the year 2032? Or have they come up with some new kind of new space food chocolate thing which you just inject through your nostril? Without the calories but with all the taste and flavour of that crunchy Button you're about to hear now (we then hear him bite the chocolate). Cheers. (he laughs).